4.2.2 Révision et finalisation du concept

Pour que le Conseil communal reconnaisse comment ses demandes de modification ont été prises en compte et éditées, il est utile de créer les deux versions suivantes du concept :

• Ébauche de concept avec modifications signalées : dans cette version, toutes les modifications effectuées sont visibles (p. ex. en utilisant le mode « suivi des corrections »). Cette version permet aux membres du Conseil communal de voir les changements en un coup d’œil.
• Version finale du concept (produit final) : aucune modification n’est visible dans ce document. Il devrait être mis en page en tenant compte du corporate design de la commune (logo, police, présentation, etc.). Le concept de politique de l’enfance et de la jeunesse est ainsi prêt comme produit final pour la prise de décision du Conseil communal.