En cas de rejet, il est important de mener une réflexion approfondie sur l’ensemble du processus d’élaboration du concept, de chercher à connaître les raisons pour lesquelles la majorité ne s’est pas prononcée en faveur du concept et de se demander s’il aurait été possible d’avoir une influence là-dessus. Les questions auxquelles réfléchir pourraient être les suivantes : le mandat et les attentes relatives au produit final étaient-ils clairement formulés ? Est-ce que les actrices et acteurs politiques ont été suffisamment invité∙e∙s à participer au processus d’élaboration du concept ? Les objectifs et les mesures du concept sont-ils réalisables et justifiés ? Sur cette base, il est possible de réfléchir (avec le membre responsable au sein du Conseil communal ou le groupe de pilotage) à la suite des événements. Par exemple, est-il pertinent de mettre en œuvre encore une fois certaines étapes de travail de la phase 3 « Élaboration participative d’un concept ». Dans tous les cas, un mandat clair (p. ex. un mandat de révision) doit être obtenu auprès du Conseil communal pour la suite de la démarche.